【想像力を働かせろ】ギリギリ意味が分かる!?「中国語」の漢字クイズ15問

台湾

ギリギリ意味が分かる!?「中国語」の漢字クイズ 15問【解説付き】

こんにちは、台湾在住4年目のたいちです。
あなたは漢字が得意ですか? 私は苦手です…

日本には漢字があるので、他の言語と比べても中国語勉強しやすいと言われています。
日本でも一時期、無理やり中国語っぽく言うみたいなことが流行ったりもしましたね。
「新車購入 家計圧迫 来月心配」 ☜こんなやつです。

今回は日本人でも想像力を働かせればギリ読める中国語を紹介していきます。
クイズ形式で全15問あります!
それではいきましょう!



第1問.『熊猫(Xióngmāo)』

これは知ってる人も多いかな?
なので動物ですね!
この二体を合体させると….


パンダ
個人的には白黒熊とかでもいいかなと。

 

第2問.『電脳(Diànnǎo)』

これは頑張ればわかるはず!
電気の「電」に脳みその「脳」です。


コンピューター
そのまんまですね。

 

第3問.『火車(Huǒchē)』

火の車です! 速そうですね!
でも乗っても大丈夫かな?


電車
実際には冷房も効いていて涼しいです。

 

第4問.『公車(Gōngchē)』

もう1つ、車シリーズでいってみよう!
公の車です。


バス
ちなみにタクシーは計程車(Jìchéngchē)

 

第5問.『開心(Kāixīn)』

これは形容詞です。
どんな気持かな?


嬉しい
嬉しいときは心を開いている状態なんですね。

    

第6問.『意大利麺(Yìdàlì miàn)』

麺があるので食べ物でしょうか。
ピンインをヒントに発音してみてください。


パスタ
意大利(Yìdàlì)はイタリア、イタリアの麺といえばパスタです!

 

第7問.『冰箱(Bīngxiāng)』

何かの箱でしょうか。
「水」と何か関係があるのかな?


冷蔵庫
冰(Bīng)は氷という意味です。氷の箱です!

 

第8問.『床(Chuáng)』

私はいつもここで寝ています。
いじめられてるの? いえいえ。快適ですよ。


ベッド
床上手…なるほど!

 

第9問.『長頸鹿(Chángjǐnglù)』

鹿の字がありますね。これも動物です。
どんな鹿でしょう?


キリン
頸(jǐng)は首という意味なので、首の長い鹿ということですね。

 

第10問.『紅緑灯(Hónglǜ dēng)』

赤と緑の灯…
ぶっちゃけこの2色でも大丈夫な気もします。


信号機
ちなみに英語もGreenです。青信号とは…

中国語ならPreply

第11問.『毛衣(Máoyī)』

毛の衣?
暖かそうですね。


セーター
台湾は暑いのであまり着ません。

 

第12問.『衛生紙(Wèishēngzhǐ)』

衛生的な紙とは…


トイレットペーパー
台湾ではトイレに設置されていないことも多いので、外出の際は必需品です。

 

第13問.『背包(Bèibāo)』

背中を包んでくれる?
なんだ? 偉大なる母のことか!?


リュック
ちなみに包包(Bāo bāo)はかばんです。

 

第14問.『聖誕老人(Shèngdàn lǎorén)』

聖なる老人?
そんな奴いるのか!?


サンタクロース
いましたね! ちなみにクリスマスは聖誕節(Shèngdàn jié)です。

 

第15問.『七龍珠(Qīlóngzhū)』

七 龍 珠…
まさか…


ドラゴンボール
かめはめ波は「龟派气功(Guī pài qìgōng)」です。なんか弱そう。

 

おわりに

いかがでしたか。

言われたら「なるほど!」って思うものもたくさんありますね。

私の印象ですが、中国語では概念や音を無理やり漢字にすることが多いのかなと思います。

他にもおもしろいものがあったらまた紹介したいと思います!



コメント

タイトルとURLをコピーしました