働はたらく人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうが前まえの年としより少すくなくなる

＜今日のニュース＞

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、会社かいしゃなどで働はたらいている人ひとの去年きょねんの給料きゅうりょうを調しらべました。残業ざんぎょう代だいやボーナスなどを足たした１人ひとりの給料きゅうりょうは、平均へいきんで１か月げつに３１万まん８２９９円えんでした。

The Ministry of Health, Labor and Welfare has adjusted the salary of people who work at companies, etc. last year. The average salary for each person, including overtime pay and bonuses, was 318,299 yen per month.

前まえの年としより１．２％少すくなくなって、２年ねん続つづけて少すくなくなりました。
特とくに残業ざんぎょう代だいなどは、前まえの年としより１２．１％少すくなくなりました。

It’s 1.2% less than it was in the previous year, and it’s been less than two years in a row.
In particular, overtime pay is 12.1% less than in the previous year.

社員しゃいんなどフルタイムで働はたらく人ひとは１か月げつに４１万まん７３３０円えんで、前まえの年としより１．７％少すくなくなりました。社員しゃいんより働はたらく時間じかんが短みじかいパートタイムの人ひとは９万まん９３９０円えんで、０．４％少すくなくなりました

Wanna leran Japanese?

Become member

The number of people who work full-time is 417,330 yen, which is 1.7% less than in the previous year. Part-time workers who work shorter working time, which is 99,390 yen, 0.4% less.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、残業ざんぎょうなどが少すくなくなったため、給料きゅうりょうも少すくなくなりました」と言いっています。

According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, “Because of the new coronavirus problem, the number of overtime workers has decreased, so the salary has also decreased.”

＜Today’s Grammar＞

「～より」
接続： N + より～

意味：～than N
本文：残業ざんぎょう代だいは、前まえの年としより１２．１％少すくなくなりました。
( overtime pay is 12.1% less than in the previous year.)

Examples
①電車でんしゃはバスより速はやいです。
②田中たなかさんは木村きむらさんより歌うたが上手うまいです。
③中国ちゅうごくは日本にほんより大おおきいです。
④弟おとうとは私わたしよリ背せが高たかいです。
⑤今日きょうは昨日きのうより忙いそが
しいです。

Examples(English)
①The train is faster than the bus
②Mr. Tanaka is better at singing than Mr. Kimura.
③My brother is taller than me.
④You have to be quiet on the train.
⑤Today is busier than yesterday.

NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK[2月12日 12時00分]
働く人の去年の給料が前の年より少なくなる

>>JAPANESE ONLINE LESSON FREE TRIAL