薬を家に届けるサービスをコンビニが始める
＜今日のニュース＞
新しいコロナウイルスが広がってから、できるだけ外に出ないようにする人が増えています。コンビニのローソンは４日、食べ物などを家に届ける「ウーバーイーツ」と協力して、薬を家に届けるサービスを始めました。
Since the spread of the new coronavirus, more and more people are trying to stay out of the open as much as possible. On the 4th, Lawson at a convenience store started a service to deliver medicines to homes in cooperation with “Uber Eats”, which can deliver food and other foods to homes.
利用する人は、スマートフォンのアプリを使って、かぜの薬や痛みを止める薬などを買うことができます。病院に行かなくても買うことができる４９種類の薬の中から選びます。
People who want to use it can use the smartphone app to buy medicines for colds and medicines to stop the pain. You can choose from 49 types of medicines that you can buy even if you don’t go to the hospital.
このサービスができるのは、薬を売る資格を持っている店員がいる店だけです。ローソンによると、今は東京都にある３つの店だけですが、これから増やす予定です。
This service is available only at stores that have a clerk who is qualified to sell medicines. According to Lawson, there are currently only three stores in Tokyo, but they plan to increase the number in the future.
インターネットを使って薬を家に届けるサービスは、楽天やイオン、イトーヨーカ堂なども始めています。コンビニではローソンが初めてです。
Rakuten Rakuten, Aeon, Ito-Yokado, etc. have begun to offer services that use the Internet to deliver medicines to homes. Lawson is the first convenience store.
「～ても」
接続： Vて形+ても
イ形い+くても
ナ形 / N+でも
意味：even if ~
本文：病院に行かなくても買うことができる４９種類の薬の中から選びます。
(You can choose from 49 types of medicines you can buy even if you you don’t go to the hospital.)
①雨(あめ)が降(ふ)っても試合(しあい)はあります。
②高(たか)くても買(か)いたいです。
③病気(びょうき)でも学校(がっこう)へ行(い)かなければなりません。
④たくさん食(た)べても太(ふと)りません。
⑤友達(ともだち)にメールを送(おく)っても全然(ぜんぜん)返(かえ)ってきません。
①There is a match even if it rains.
②I want to buy it even if it is expensive.
③I have to go to school even if I am ill.
④I don’t get fat even if I eat a lot.
⑤Even if I send an email to my friend, I never get reply.
NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK[2月8日 12時00分]
薬を家に届けるサービスをコンビニが始める
コメント