ミャンマー デモをしていた人が銃で撃たれて亡くなる
＜今日のニュース＞
ミャンマーで２月１日、軍がクーデターを行いました。軍は、政治のリーダーのアウン・サン・スー・チー国家顧問たちを、家から出ることができないようにしました。
On February 1st in Myanmar, the military held a coup d’etat. The military has prevented political leader Aung San Suu Kyi, state counselor, from leaving the house.
ミャンマーの人たちはデモを行って、スー・チーさんたちを自由にするように言っています。警察などはデモを止めるために銃を使っています。２１日までに３人が撃たれて亡くなって、たくさんの人がけがをしました。
People in Myanmar are having protest demonstrating and telling Shu Qi to be free. Police officers use guns to stop demonstrations. By the 21st, three people were shot and died, and many people were injured.
日本の外務省は２１日、「暴力を使わないでデモをしている人たちに、銃を使うことはすぐやめてください。そしてスー・チーさんたちを自由にして、民主的な政治をしてください」と強く言いました。
The Ministry of Foreign Affairs of Japan said on the 21st, “Please stop using guns for those who are having protest demonstrating without using violence. Let Sue Chi free, and do democratic politics. ”
２２日、東京にあるアメリカ大使館の近くでも、ミャンマーの人たち３５００人が集まりました。そして「世界の国が一緒になって、ミャンマーの人たちを助けてください」と言いました。
On the 22nd, 3,500 Myanmar people gathered in the vicinity of the US Embassy in Tokyo.
They said, “Please join us in the world and help the people of Myanmar.”
「～ようしにます」
接続： V辞書形/ない形(dictionary/nai form) + ようにします
意味：change the state A to B with some effort
本文：軍は、政治のリーダーのアウン・サン・スー・チーを、家から出ることができないようにしました。
( The military has prevented political leader Aung San Suu Kyi from leaving the house.)
①今日から毎日野菜を食べるようにします。
②明日から毎朝１０分ジョギングするようにします。
③これから日本語のニュースを読むようにします。
④しばらくタバコは吸わないようにします。
⑤明日からは絶対に遅刻しないようにします。
①I will try to eat vegetables every day from today.
②I will try to start jogging every morning for 10 minutes from tomorrow.
③I will try to read Japanese news from now on.
④I will try not to smoke for a while.
⑤I will try not to be late from tomorrow.
What is democracy?
NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK[2月22日 16時30分]
ミャンマー デモをしていた人が銃で撃たれて亡くなる
コメント