Learning Japanese with Daily News【地震の情報を外国人に伝えるアプリやウェブサイト】

地震じしんの情報じょうほうを外国人がいこくじんに伝つたえるアプリやウェブサイト

＜今日のニュース＞

観光庁かんこうちょうは、１３日にちの地震じしんについての情報じょうほうを「Safety tips」というスマートフォンのアプリで伝つたえています。

The Japan Tourism Agency Kankoucho provides information about the earthquake on the 13th with a smartphone app called “Safety tips”.

英語えいご、中国語ちゅうごくご、韓国語かんこくご、日本語にほんご、スペイン語ご、ポルトガル語ご、ベトナム語ご、タイ語ご、インドネシア語ご、タガログ語ご、ネパール語ご、クメール語ご、ビルマ語ご、モンゴル語ごの１４のことばで見みることができます。

14 languages, English, Chinese, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Tagalog, Nepalese, Khmer, Burmese, Mongolian, are available.

Wanna learn Japanese?

Become member

このアプリで、地震じしんや台風たいふうなどで逃にげるとき気きをつけることや、病院びょういんの場所ばしょなどを調しらべることができます。

With this app, you can check what to be careful when escaping from an earthquake or typhoon, |
and also you can check the location of hospitals.

気象庁きしょうちょうも、地震じしんや天気てんきの情報じょうほうを観光庁かんこうちょうと同おなじ１４のことばで伝つたえています。

The Japan Meteorological Agency also provides information about earthquakes and weather in the same 14 languages as the Japan Tourism Agency.

＜Today’s Grammar＞

「～という」
接続： N + という～
意味：~ called N
本文：地震じしんについての情報じょうほうを「Safety tips」というスマートフォンのアプリで伝つたえています。
( They provides information about the earthquake with a smartphone app called “Safety tips”.)

Examples
①私わたしはタマという猫ねこを飼かっています。
②尼崎あまがさきというところから来きました。
③一期一会いちごいちえということばを知しっていますか。
④あれはミーアキャットという動物どうぶつです。
⑤ここでは毎年まいとし、祇園祭ぎおんまつりというお祭まつりがあります。

Examples(English)
①I have a cat called Tama.
②I came from a place called Amagasaki.
③Do you know the word ”Ichigo Ichie”?
④That is an animal called a meerkat.
⑤Every year, there is a festival called Gion Matsuri.

☆Discussion☆
How would you get information if you can’t use your smartphone in your daily life?

NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK[2月15日 17時55分]
ファイザーのワクチンが日本に着く

JLPT N5 Perfect Grammar