Learning Japanese with Daily News【「学校の規則に問題がないか」たくさんの人が考える】

「学校がっこうの規則きそくに問題もんだいがないか」たくさんの人ひとが考かんがえる

＜今日のニュース＞

大阪府おおさかふにある高校こうこうの「髪かみの色いろを変かえてはいけない」という規則きそくについて、裁判所さいばんしょは１６日にち、「正ただしく教育きょういくするための規則きそくなので問題もんだいはない」と言いいました。

Regarding the rule “Do not change the color of the hair” of the high school in Osaka Prefecture, the court said on the 16th, “There is no problem because it is a rule for proper education. ”

４年ねん前まえにこの裁判さいばんが始はじまってから、学校がっこうの規則きそくに問題もんだいがないかどうか、よく考かんがえたほうがいいという意見いけんが増ふえています。

Since the beginning of this judgement four years ago, there have been increasing opinions that it is better to think carefully about whether there are any problems with the rules of the school.

名古屋市なごやしは、市しの中学校ちゅうがっこうに、学校がっこうの規則きそくについて生徒せいとや家族かぞくの意見いけんを聞きくように言いいました。

Nagoya City told the city’s junior high school to listen to the opinions of students and their families about the rules of the school.

熊本市くまもとしは去年きょねん、子こどもたちに学校がっこうの規則きそくについて聞ききました。３０％以上いじょうの子こどもが「規則きそくを変かえることが必要ひつようだ」と答こたえました。

Wanna learn Japanese?

Become member

Last year, Kumamoto City, asked children about the rules of school. More than 30% of children answered, “It is necessary to change the rules.”

佐賀県さがけんでは、弁護士べんごしが学校がっこうの規則きそくを調しらべて、県けんに「下着したぎを白しろにしなければならない」などの規則きそくを変かえるように言いいました。

In Saga Prefecture, the lawyer checked the rules of the school, and asked to change the rules such as “the color of underwear must be white”.

文部科学省もんぶかがくしょうによると、学校がっこうの規則きそくが原因げんいんで学校がっこうに通かよわなくなった人ひとが５５００人にん以上いじょういた年としもありました。

According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, there was a year when more than 5,500 people were unable to attend school due to the rules of the school.

＜Today’s Grammar＞

「～かどうか」
接続：普通形(casual form)+ かどうか
Na-Adj だ / N だ
意味：whether / if
本文：学校がっこうの規則きそくに問題もんだいがないかどうか、よく考かんがえたほうがいいという意見いけんが増ふえています。
( there have been increasing opinions that it is better to think carefully about whether there are any problems with the rules of the school.)

Examples
①太郎たろうくんに彼女かのじょがいるかどうか聞きいてくれない？
②間違まちがいがないかどうか、もう一度いちど確認かくにんしてください。
③明日あしたは晴はれるかどうか知しっていますか。
④お金持かねもちになれるかどうかはあなたの努力どりょく次第しだいです。
⑤オリンピックを中止ちゅうしにするかどうか考かんがえています。

Examples(English)
①Can you ask whether Taro has a girlfriend?
②Please check again if there are any mistakes.
③Do you know whether it will be fine tomorrow?
④Whether you can get rich depends on your efforts.
⑤We are thinking about whether we should cancel the Olympics.

☆Discussion☆
Is there any weird rules in your country, company, school?

NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK[2月18日 12時00分]

「学校がっこうの規則きそくに問題もんだいがないか」たくさんの人ひとが考かんがえる

JLPT N5 Perfect Grammar