ファイザーのワクチンが日本に着く
<今日のニュース>
日本はアメリカのファイザーから、新しいコロナウイルスのワクチンを買う約束をしています。7200万人が使う量のワクチンです。12日の午前、このワクチンが成田空港に着きました。
Japan has promised to buy a new coronavirus vaccine from Pfizer in the United States. It is a vaccine that is used by 72 million people. This vaccine arrived at Narita Airport on the morning of the 12th.
このあと、厚生労働省の専門家の会議でこのワクチンの安全などを話し合って、使うことが決まりそうです。田村大臣が使ってもいいと発表すると、このワクチンが日本で使う最初のワクチンになります。
After this, at the meeting of experts from the Ministry of Health, Labor and Welfare, they talk about the safety of this vaccine, and it seems that it will be decided to use it. When Minister Tamura announced that it’s ok to use the vaccine, this vaccine will be the first vaccine to be used in Japan.
ワクチンは、来週から、まず病院で働く人に注射を始めることにしています。
4月からは、お年寄りに注射をします。
From next week, they will start injecting vaccines to people who work in hospitals.
From April, they will give injections to the elderly.
そのあと、心臓の病気やがんなど別の病気がある人や、お年寄りの世話をする仕事をしている人などにも注射をする予定です。
After that, they are planning to give injections to the people who have other illnesses such as heart illness and cancer, and also to the people are taking care of the elderly.
「~そうです」
接続: Vます + そうです
意味:it seems ~
本文:会議でこのワクチンの安全などを話し合って、使うことが決まりそうです。
( At the meeting, they talk about the safety of this vaccine, and it seems they will decide to use it.)
①もうすぐ雨が降りそうです。
②車のガソリンがなくなりそうです。
③う〇こが漏れそうです。
④うっ、気持ちが悪い。吐きそうです。
⑤この建物はもうすぐ完成しそうです。
①It seems to rain soon.
②It seems the car is about to run out of gasoline.
③It seems that the poop leaked from the diaper.
④Ugh, I feel sick. It seems I feel like throwing up.
⑤This building seems to be completed soon.
NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK[2月12日 16時45分]
ファイザーのワクチンが日本に着く
コメント