新幹線の中でも仕事をしやすくする

Japanese

新幹線しんかんせんなかでも仕事しごとをしやすくする

<今日のニュース>

JR東日本ひがしにほん1日ついたちから、新幹線しんかんせん車両しゃりょうなか仕事しごとをしやすくする「新幹線しんかんせんオフィス」という実験じっけんを、東北新幹線とうほくしんかんせんはじめました。

JR East Higashi Nihon started an experimental study called “Shinkansen Office” on the Tohoku Shinkansen on the 1st, which makes it easier to work in the Shinkansen trains.

実験じっけんでは、新幹線しんかんせん自分じぶんせき電話でんわをかけたり、パソコンとインターネットを使つかって会議かいぎをしたりすることができます特別とくべつスピーカーからおとして、はなしまわりのひとこえないようにします。

In the experimental training, you can make a phone call at your own seat on the Shinkansen, or use your computer and the Internet to hold a meeting. The sound is emitted from a special speaker so that the conversation cannot be heard by the people around.

トンネルとおるときでもインターネットができるように、Wi-Fiのルーターを無料むりょうりることができます。ほかの新幹線しんかんせんおな料金りょうきんことができます

Wanna leran Japanese?

Become member

You can rent a Wi-Fi router for free so that you can connect to the Internet even when you go through a tunnel. You can ride at the same price as other Shinkansen bullet trains.

ったひとは「これからは新幹線しんかんせんなかでも気持きもちよく仕事しごとができそうです」とはなしていました。

The person who got on the train said, “From now on, I think I will be able to work comfortably even in the Shinkansen.”

JR東日本ひがしにほんでは、あたらしいコロナウイルスのため、去年きょねん12がつ新幹線しんかんせんったひとまえとしの40%ぐらいになりました。

In JR East Higashi Nihon, due to the new coronavirus, the number of people who got on the Shinkansen last December were about 40% of that of the previous year.

JR東日本ひがしにほんひとは「これから会社かいしゃそと仕事しごとをすることがえるので、このような新幹線しんかんせん使つかいたいひとおおくなるとおもいます」とはなしています。

A  person from JR East said, “I think that there will be more people who want to use this kind of Shinkansen because there will be  more people working outside the company.”

<Today’s Grammar>

「~ことができます」
接続:Vdictionary-form+ことができます
意味:can / it’s possible to~ 
本文:Wi-Fiのルーターを無料むりょうりることができます
(You can rent a Wi-Fi router for free )





 

Examples
①このお店(みせ)ではインターネットを使(つか)うことができる

②今日(きょう)はテニスの練習(れんしゅう)をすることができない。
③私(わたし)は日本語(にほんご)と英語(えいご)を話(はな)すことができます。
④私(わたし)は10km以上(いじょう)、泳(およ)ぐことができます。
⑤皆(みな)さんは、いくつ漢字(かんじ)を書(か)くことができますか。
Examples(English)
①You can use the Internet at this shop.
②We can’t practice tennis today.
③I can speak Japanese and English.
④I can swim for more than 10km.
⑤How many kanji can you write?

NEWS WEB EASY やさしい日本語で書いたニュース
NHK [2月3日 12時00分]
新幹線の中でも仕事をしやすくする

>>JAPANESE ONLINE LESSON FREE TRIAL

コメント

タイトルとURLをコピーしました